1. 為甚麼需要改善升級長洲污水處理廠?
    現有的長洲污水處理廠為一座一級污水處理廠,已經運作超過三十年,其大部分設施均達至其設計的使用年限。隨著公共污水收集系統的擴展,其污水處理量及標準並未能應付將來區內的發展需求。本工程為改善長洲污水處理廠以提升其處理容量和標準以應對未來公共污水收集系統的擴展,以及長遠改善長洲附近海域的水質。
  2. 為何工程需要一併升級北社污水泵房?
    現時的北社污水泵房已經運作超過三十年,其大部分設施均達至其設計的使用年限,所以需要為現有泵房設備升級改造。此外,泵房升級改造後的最大泵水量將會增加,以應對未來公共污水收集系統的擴建。
  3. 污水的基本處理和二級處理有甚麼分別?
    基本處理是進行隔篩、清除砂礫、去除懸浮固體及除油程序。二級處理利用微生物淨化經基本處理的污水中的有機污染物。主要是清除生化需氧量及營養物來達至所需的排放標準。
  4. 工程期間日常污水處理會否暫停?
    不會,在工程期間日常的污水處理還是會繼續,不會暫停運作。