1. 为甚么需要改善升级长洲污水处理厂?
    现有的长洲污水处理厂为一座一级污水处理厂,已经运作超过三十年,其大部分设施均达至其设计的使用年限。随着公共污水收集系统的扩展,其污水处理量及标准并未能应付将来区内的发展需求。本工程为改善长洲污水处理厂以提升其处理容量和标准以应对未来公共污水收集系统的扩展,以及长远改善长洲附近海域的水质。
  2. 为何工程需要一併升级北社污水泵房?
    现时的北社污水泵房已经运作超过三十年,其大部分设施均达至其设计的使用年限,所以需要为现有泵房设备升级改造。此外,泵房升级改造后的最大泵水量将会增加,以应对未来公共污水收集系统的扩建。
  3. 污水的基本处理和二级处理有甚么分别?
    基本处理是进行隔筛、清除砂砾、去除悬浮固体及除油程序。二级处理利用微生物净化经基本处理的污水中的有机污染物。主要是清除生化需氧量及营养物来达至所需的排放标准。
  4. 工程期间日常污水处理会否暂停?
    不会,在工程期间日常的污水处理还是会继续,不会暂停运作。